چهارشنبې، ۲۶ غبرګولی۱۴۰۰                         

په روم – ایټالیا کې مېشتو هیوادوالو،
السلام علیکم و رحمت الله و برکاته،

لکه څنګه چې تاسو خبر یاست، چې د غوره چوپړ وړاندې کولو او په چارو کې د اسانتياو رامنځ ته کولو په موخه د افغانستان د بهرنيو چارو وزارت او په روم کې د افغان سفارت د ګټورو هڅو په پايله کې، د احصایې او معلوماتو محترم ملي ادارې لخوا د غیر حضوری تذکرې ویشلو سیسټم د بهرمېشتو افغانانو لپاره د نفوسو د احوال ثبتولو خدمتونه تر سرلیک لاندې څه موده مخکې پیل شوي. کله چې دا خدمات فعال شو، په روم کې د افغانستان د اسلامي جمهوریت سفارت په ایټالیا کې میشتو افغانانو ته د غیر حضوری تذکرې د ویش پروسې پیل کړ. ځکه چې د دې خدماتو له پیل راهیسې د نوي بانکي حساب پرانیستل اړین و، او له بلې خوا، د بهرنیو چارو وزارت محترم رهبري هم د نوي حساب پرانیستلو مهمه وبلله، دا سفارت په لومړي ورځو کې د نوي بانکی حساب پرانستلو لپاره د «Post Italiane» پوسټی دفتر ته مراجعه کړ. مګر لکه څنګه چې تاسو خبر یاست، په ایټالیا کې اداری او بیروکراتیک سیسټم ډیر وخت نیسي او د ویروس د خپریدو محدودیتونو له امله، بدبختانه، دا پروسه لاهم اوږده شوې او حساب یې لا نه دی خلاص شوی.

موږ پوهیږو چې د دې حساب پرانیستلو ورو پروسه ستاسو لپاره ستونزې رامینځته کړې. له همدې امله، ستاسو له صبر او شکیبایی څخه د مننې په ترڅ کې، زه او زما همکاران په روم کې د افغانستان د اسلامي جمهوریت د سفارت کې، هره ورځ دغه مسله په جدي ډول تعقیب کوو او هڅه کوو چې دا مسله ژر تر ژره حل کړو. د دى لپاره، سربیره پردې چې پدې وروستیو کې د سفارت لخوا د «Post Italiane» پوسټ دفتر ته رسمي شکایت لیږل شوی، زه به ژر د دې پوست مرکز له رئیس سره له نږدی وګورم او د دې ستونزې د حل لپاره به خبرې وکړم.

د یادونې وړ ده چې سفارت د دې ستونزې د حل لپاره بل بدیل موندلو هڅه کړې، مګر متاٌسفانه له دې پرته بل غوره انتخاب نشته، ځکه چې «Post Italiane»، د نورو بانکونو او پوسټ دفترونو په پرتله، افغانانو ته د قونسلګرۍ خدماتو پروسې لپاره دیړ سهولت وړاندې کړي. هیله لرو چې د دې بانک رییس سره د لیدو وروسته، هغه بانکي حساب چې د غیر حضوری تذکرې عاید راټولولو په مقصد غوښتنه شوې وه، پرانیستل شي. په روم کې د ا.ا.ج سفارت تل هڅه کوي چې په ایتالیا کې میشتو ټولو افغانانو ته قانونی او مساویانه خدمات وړاندې کړي او پدې برخه کې به هڅې وکړي.

بریالی اوسئ.

خالد احمد ذکریا
په روم کې د افغانستان اسلامی جمهوریت سفیر